Viewing entries tagged
lyrics

Arirang Lyrics - Korean, English, Romanization

6 Comments

Arirang Lyrics - Korean, English, Romanization

BLOG POST: 5 Versions of Korea's "Arirang" http://sweetandtastytv.com/2013/12/05/5-versions-of-koreas-arirang/ Facebook: http://www.facebook.com/sweetandtastyTV Twitter: https://twitter.com/sweetandtastytv SUBSCRIBE to our channel: http://tinyurl.com/8n3wc38 Website: http://sweetandtastytv.com/ Instagram: @sweetandtastyTV *** North & South Korea march together at opening ceremony http://youtu.be/J-QivSECfj4?t=51m15s Kim Yun ice skates to "Arirang" http://www.youtube.com/watch?v=oubZsdNQq4s *** Attribution & Articles to read: 아리랑(Arirang), The song of Korea 1 http://www.youtube.com/watch?v=uOrBwdHJ4qo Arirang, a song of joy and sorrow in modern times http://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=104354 Meaning Behind the Song Arirang http://www.youtube.com/watch?v=S43xGMWkEd8 Kim Kiduk - Ivan Bessedin Mass game in North Korea, 2007 - Gilad Rom Rodman - Steve Lipofsky

There are many versions of the Arirang. Here are the lyrics to the commonly known one:

Korean
아리랑, 아리랑, 아라리요...
아리랑 고개로 넘어간다.
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다.

Romanization
Arirang, Arirang, Arariyo...
Arirang gogaero neomeoganda.
Nareul beorigo gasineun nimeun
Simnido motgaseo balbbyeongnanda.

English
Arirang, Arirang, Arariyo...
Crossing over Arirang Pass.
The one who abandoned me
Shall not walk even 4 kilometers before their feet hurt.

Hear me sing Arirang at 0:35 in KWOW #112 (above).



6 Comments